걸즈 앤 판처 최종장 4화 자막

『ガールズ＆パンツァー 最終章』第4話 (2023)

 

걸즈 앤 판처 최종장 4화 자막입니다.

스페셜 영상인 대장 워 자막도 포함돼 있습니다.

 

5화는 2025년, 6화는 2027년에 개봉할 것 같은데 (블루레이는 2028년에나 뜨지 않을지)

그때까지 제가 자막을 붙잡고 있다면 완결까지 만들 생각입니다.

하지만 당장 내일 일도 모르는데

3, 4년 뒤엔 뭘 하고 있을지 짐작조차 가지 않아서 단언하진 못 하겠습니다.

 

저도 일단 팬심으로 만들었으나

코어 팬층이 워낙 두터운 작품인지라 제 자막이 성에 안 차는 분들도 계실 거 같습니다.

너그러운 마음으로 봐 주세요.

자막 싱크는 블루레이 영상에 맞춰져 있습니다.

 

Girls und Panzer - Saishuushou Part 4.zip

0.02MB